时间英语句子翻译

电影《欲望都市》的开篇都会用once apon a time, 翻译为“从前”副词,可以和句子连起来使用,一般用于句首,从前有座山你就可以说:once apon a time there is a mountain. 但是如果你要表达很久很久以前,那就用电影中的这句话,在原句once apon a time 中加上long 长的、冗长的这个单词,在句末加上一个词ago以前,表示过去了很久的时间变成once apon a long time ago来用。

I arrived on this island at exactly 3:30 P.M on Tuesday Jane 11th, 1986. It seems like only yesterday. 译文:我于1986年6月11日下午三点半整来到这座岛,一切恍如昨日。

这句话中的arrived on表示到达了某个大地方,到达小地方用arrive at,都表示到达某地的意思,到家用arrive home,因为home是副词不加at或on. 日期的表达法,这里只讲美式英语,按照时间从小到大的顺序,几点钟在前面(A.M上午,P.M下午),然后是星期(周一到周日Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 缩写Mon, Tue, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun),再到月份(一月到12月:January-Jan, February-Feb, March-Mar, April-Apr, May, June, July, August-Aug, September-Sep, October-Oct, November-Nov, December-Dec), 加上具体的日期数字即可,后缀th直接去掉,写上年份即可。

正常表达的一句话,恍如隔日,英语中只要记住这样说就行了,It seems like yesterday. Seem like,似乎,好像,yesterday 昨天。

以上讲解中最重要的是记住时间的表达顺序,然后是星期几和月份,记住缩写,用邮件的时候会经常用到缩写,用口语的时候还是要会说,最好把它背下来烂熟于心。

考研英语中简单的句子如何翻译的更漂亮

在考研英语中的简单句。如何能翻译的更漂亮呢?

首先要深刻领会句子的意思,理解句子必须有扎实的汉语言文学知识。没有好的语言表达,是不会翻译出好的句子的!

eg,世上无难事只怕有心人!

Ifyouputyourheartintoit,nothingistoodifficult!

eg,你是我心中的宝贝,你有一双美丽的大眼睛。你的脸蛋像雪一样白。

Youaremybabyinmyheart.Youhaveabig pairofbeautifuleyes.Yourfaceisaswhiteassnow!

其次,理解句子结构,翻译句子,看它是简单句,并列句或复合句。根据用途,看它什么表达形式。

eg,你长大了,想干什么呢?

这句子不能理解为干什么活。只能理解为做什么职业,指身份!Whatareyougoingtobewhenyougrowup?

eg,我情不自禁的想起那个叫红的同学。

IcannothelpthinkingoftheclassmatenamedHong!

再次,写好句子,重新,细心,检查写的句子。如有不妥之处,要斧正!

怎样翻译英语句子

句子翻译很多种,我就喜欢这种。

因为你在我懂得了爱。

我喜欢你,仅仅如此,喜欢而已。不论结局好坏,你不能从我的世界消失。爱情是场患得患失的戏。无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。说好了不动情,我却动了心。

这些英语句子翻译怎么翻译?真的难倒我了

关注E2say,为你的英语学习道路保驾护航

这些句子翻译其实算是很简单的。

Do you have a family?

你有孩子吗?

It’s a good father that knows his son.

就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。

I have no opinion of that sort of man.

我对这类人很反感。

She put 5 dollars into my hand,“you have been a great man today.

她把5美元塞到我手上说:“你今天表现得很好。”

关注E2say,为你的英语学习道路保驾护航

类似的句子还有这些:

I was the youngest son, and the youngest but two.

我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹。

The picture flattered her.

她比较上照。

The country not agreeing with her, she returned to England.

她在那个国家水土不服,所以回到了英国。

He is a walking skeleton.

他很瘦。

The machine is in repair.

机器已经修好了。

He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.

他让法官的职责战胜了父子的亲情,最终宣布儿子有罪。

11. You don’t know what you are talking about.

你在胡说八道。

你认为最美的一句英语句子翻译是什么

诗歌有意境之美,

翻译有韵律之美。

Catch one’s heart, never be apart.

愿得一人心,白首不相离。

To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是颓败生活中的英雄梦想。
So dim, so dark. So dense,
so dull. So damp, so dank, so dead.

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

Like a dog, like a god.

好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。

Nobody knows nobody.

知人知面不知心。

Kill time, or kiss time.

或消磨,或厮磨。

Let life be beautiful like summer flowers

and death like autumn leaves.

生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。

Happy is the land

hard is hell,

blue is the world.

想开了就是净土
想不开就是地狱
忧郁了就是人间

I love three things in the world

Sun,Moon and You.

Sun for morning,Moon for night

and You forever

浮世三千,吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝,月为暮。
卿为朝朝暮暮

怎样根据英语的句式结构翻译句子

英语句式类型

一、分类

(1)按照句式结构分为三种:简单句、并列句、复合句。(2)按句子功能可分为四类:陈述句、疑问句、感叹句、祈使句。

类型1:S+V。句中谓语动词是不及物动词,后不可接宾语,但可接状语或其他成分。例:Nobodywentout.The childrenare playing.

类型2:S+V+O。句中谓语为及物动词,后必须接宾语,且只有一个。例:We love our country. He dreamed a terrible dream last night.

类型3:S+V+O(人)+O(物)句型中动词为双宾语动词,后面必须接两个宾语。动词主要有:give,show,send,pass,lend,find等。例: He gave his sister the piano.He bought his wife a coat.

类型4:S+V+O+C句中的谓语动词后必须接宾语,且还要用一个补足语来补充说明宾语状态。例:I found the book easy. He heard him singing.

类型5:S+L+P句型中的L为系动词,后常接宾语。注意:1)句型中无被动,2)无进行,3)非谓语动词时常用V-ing形式。例:The flower is beautiful.He is a teacher.

最难翻译成英语的汉语句子是哪一句

应该没有最难一说,只有更难

中华文明上下五千年,自秦国统一六国以后,使用一样的文字,从那时到现在已经有2000年的历史

如果把几千个汉字用26个英文字母来代替,这真的有点难度

最近很火的把中国的小说翻译成英语

比如说你把里面的三皇五帝翻译成英文,可能单个翻译很简单,但要结合历史这就有难度了,包括历史里面的典故,再加上各种成语

综合来说,想把汉语译成英语很简单,但如果把精髓翻译出来,那就不是一般的等级了

留个题:魑魅魍魉怎么翻译?

臭不要脸求赞求关注,谢谢!

请各位学霸翻译一句英语句子

事实上,恐惧经常存在于那些突然离开的人身上!

英语中考,翻译句子中的人名不翻译扣分吗

中考考试中的给分往往是每题都有给分点的。在英语的翻译句子里给分点大概是这些:单词、短语、句式、和大小写!人名一般都是用汉语拼音来代替,不翻译一般是不扣分的!

怎么造好英语句子

首先,你要知道英语语法基础,也就是、主谓宾定状补这些句子成分,我之前写过专门的文章,在我的主页里。

然后,给你说一个可以造好英语句子的方法,或者说,可以造出厉害的句子的方法:三语动态法,以下:

①.添加定语,完善句子意思:

That beautiful girl who is smiling loves you.

beautiful 是定语,修饰girl。who is smiling 也是定语(定语从句),也修饰girl。

②.再添加状语,完善句子意思:

That beautiful girl who is smiling loves you deeply.

deeply 是状语,表示“爱”的程度。

③.让谓语工作。如果你想表达“过去”这个意思,那就可以在谓语上做文章,用过去时即可:

That beautiful girl who was smiling loved you deeply.

以上,通过添加“定语”“状语”或改变谓语动词,可以让句子意思更加符合你心中要表达的那个意思。希望对你有用哦。

标签

网友留言

全部评论
Return top